basis for taxation перевод

• основание для налогообложения

• basis:    1) базис; основа; основание Ex: basis and superstructure базис и надстройка Ex: on the basis of peaceful coexistence на основе мирного сосуществования Ex: on this basis на этом основании, исходя из
• taxation:    1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога Ex: double taxation двойное обложение Ex: increase of taxation, supplementary taxation повышение налогов; рост налогового бремени2) размер нало
• be the basis of:    лежать в основе
• on basis of:    на основе
• on the basis of:    исходя из, на основе на основе
• on the basis that:    на том основании, что
• abuse of taxation:    злоупотребление налоговым обложением
• adjusted for taxation:    с учетом налогов
• burden of taxation:    бремя налогов
• burden with taxation:    обременять налогами
• confiscatory taxation:    налогообложение по чрезмерно высоким ставкам, "конфискационное"налогообложение
• consumption taxation:    налогообложение потребителей
• current taxation:    действующее налогообложение
• deferred taxation:    отсроченная уплата налогов
• differential taxation:    дифференцированное налогообложение

• All its inhabitants are equal before the law and employable on no other criteria than their aptitude. Equality is the basis for taxation and for public office.
  Все жители равны перед законом и имеют право занимать любую должность, единственным условием для чего служит их профессиональная пригодность.
• Six vehicle categories, for petrol and for diesel-powered vehicles, provide the basis for taxation; rates will be increased in stages up to 2005.
  автотранспортных средств, работающих на бензине и дизельном топливе, в качестве базы налогообложения используются шесть категорий автотранспортных средств; ставки налогов до 2005 года будут поэтапно повышаться.
• For separate financial statements, there are no exemptions from applying the code, as it represents the basis for taxation, profit distribution and the determination of an entity's over-indebtedness.
  В случае отдельных финансовых отчетов применение Кодекса не допускает изъятий, поскольку это служит основой для налогообложения, распределения прибылей и определения чрезмерной задолженности компании.
• For separate financial statements, there are no exemptions from applying the code, as it represents the basis for taxation, profit distribution and the determination of an entity ' s over-indebtedness.
  В случае отдельных финансовых отчетов применение Кодекса не допускает изъятий, поскольку это служит основой для налогообложения, распределения прибылей и определения чрезмерной задолженности компании.